đại 大 đại tác ; tác phẩm của quý ông. 大作 大 大 代 hiện đại 现代 代 埭...
vĩ đại 宏伟; 宏大 巨大 công trình vĩ đại. 巨大的工程。 伟大; 伟 lãnh tụ vĩ đại 伟大的领袖。...
Câu ví dụ
这句话是《了不起的盖茨比》开篇第一句。 Tôi còn nhớ câu nói đầu tiên trong tác phẩm GATSBY VĨ ĐẠI.
是，一定是，从一本书上来的， 也许是"大亨小传"？ Có đấy. Nó có trong sách. Gatsby vĩ đại, có thể?
凑合着翻译了《了不起的盖茨比》 Chỉ có thể dịch là Gatsby Vĩ Đại.
为什么是了不起的盖茨比？ Tại sao lại là Gatsby vĩ đại?
为什么是“伟大的”盖茨比？ Tại sao lại là Gatsby vĩ đại?
了不起的盖茨比（第九章） Gatsby Vĩ Đại (Chương 9)
了不起的盖茨比（第七章） Gatsby Vĩ Đại (Chương 7)
《了不起的盖茨比》（1974） Gatsby vĩ đại (1974)
了不起的盖茨比 Gatsby vĩ đại!
我们可能会边吃晚餐边闲聊，而我引用这段话会把妮奇逗得微笑或大笑，因为我竟然读过《大亨小传》，让她惊奇不已。 Chúng tôi sẽ tán chuyện trong bữa ăn, và lời trích dẫn đó sẽ khiến Nikki bật cười, nàng sẽ ngạc nhiên vì tôi thực sự đã đọc Gatsby vĩ đại.
Điện thoại